Entscheidung 500/QD
HeimHeim > Nachricht > Entscheidung 500/QD

Entscheidung 500/QD

Sep 09, 2023

Bitte melden Sie sich an, um diese Funktion zu nutzen

Bitte melden Sie sich an, um diese Funktion zu nutzen

Bitte melden Sie sich mit einem Abonnentenkonto an, um diese Funktion nutzen zu können.

Sie haben noch kein Konto? Hier registrieren

Bitte melden Sie sich mit einem Abonnentenkonto an, um diese Funktion nutzen zu können.

Sie haben noch kein Konto? Hier registrieren

Bis 2030 werden 50 % der Bürogebäude Solarstrom auf dem Dach nutzen

Am 15. Mai 2023 erlässt der Premierminister den Beschluss Nr. 500/QD-TTg zur Genehmigung des Nationalen Energieentwicklungs-Masterplans für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050.

Dementsprechend sind im Masterplan folgende Ziele festgelegt:

1. Nationale Gewährleistung der Energiesicherheit:

- Bereitstellung einer ausreichenden inländischen Stromnachfrage und Erfüllung sozioökonomischer Entwicklungsziele mit einer durchschnittlichen BIP-Wachstumsrate von etwa 7 %/Jahr im Zeitraum 2021–2030, etwa 6,5–7,5 %/Jahr im Zeitraum 2031–2050;

- Gewährleisten Sie eine sichere und zuverlässige Stromversorgung und erfüllen Sie das N-1-Kriterium für wichtige Lastbereiche und das N-2-Kriterium für äußerst wichtige Lastbereiche. Bis 2030 wird die Zuverlässigkeit der Stromversorgung in der Gruppe der vier führenden Länder der ASEAN liegen, und der Stromzugangsindex wird in der Gruppe der drei führenden Länder der ASEAN liegen.

- Streben Sie danach, dass bis 2030 50 % der Bürogebäude und 50 % der Wohnhäuser Solarstrom auf dem Dach zur Eigenerzeugung und zum Eigenverbrauch nutzen (um den Verbrauch vor Ort zu bedienen, ohne überschüssigen Strom an das nationale Stromnetz zurückzuverkaufen).

2. Nur Energieumwandlung:

- Erneuerbare Energiequellen für die Stromerzeugung stark ausbauen und bis 2030 einen Anteil von etwa 30,9–39,2 % erreichen. Bis 2050 einen Anteil erneuerbarer Energien von etwa 67,5–71,5 % erreichen.

- Die Treibhausgasemissionen aus der Stromerzeugung so begrenzen, dass sie bis 2030 etwa 204–254 Millionen Tonnen und bis 2050 etwa 27–31 Millionen Tonnen erreichen.

- Aufbau eines intelligenten Netzsystems, das in der Lage ist, große erneuerbare Energiequellen sicher, effektiv zu integrieren und zu betreiben.

3. Entwicklung des industriellen Ökosystems und erneuerbarer Energiedienstleistungen:

- Bis 2030 sollen bei günstigen Bedingungen zwei überregionale Dienstleistungs- und Industriezentren für erneuerbare Energien in Regionen mit hohem Potenzial wie den nördlichen, südlichen, zentralen und südlichen Regionen Vietnams eingerichtet werden.

- Entwicklung von Stromquellen aus erneuerbaren Energien und Produktion neuer Energie für Exportzwecke. Ziel ist es, bis 2030 eine Stromexportkapazität von ca. 5.000–10.000 MW zu erreichen.

Dieser Beschluss tritt ab dem Datum seiner Unterzeichnung in Kraft.

DER PREMIERMINISTER

________

Nr. 500/QD-TTg

DIE SOZIALISTISCHE REPUBLIK VIETNAM

Unabhängigkeit – Freiheit – Glück

_________________

Hanoi, 15. Mai 2023

ENTSCHEIDUNG

Bei der Genehmigung des Nationalen Energieentwicklungs-Masterplans für den Zeitraum 2021-2030 mit einer Vision bis 2050

____________________

DER PREMIERMINISTER

Gemäß dem Gesetz über die Organisation der Regierung vom 19. Juni 2015; das Gesetz zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes über die Organisation der Regierung und des Gesetzes über die Organisation der lokalen Verwaltung vom 22. November 2019;

Gemäß dem Planungsgesetz vom 24. November 2017;

Gemäß dem Elektrizitätsgesetz vom 3. Dezember 2004; das Gesetz zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Elektrizitätsgesetzes vom 20. November 2012;

Gemäß der Resolution Nr. 61/2022/QH15 vom 16. Juni 2022 der Nationalversammlung zur weiteren Verbesserung der Wirksamkeit und Effizienz der Umsetzung von Planungsrichtlinien und -gesetzen sowie einer Reihe von Lösungen zur Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen wird diese beschleunigt die Formulierung und Verbesserung der Planungsqualität für den Zeitraum 2021 – 2030;

Gemäß der Resolution Nr. 81/2023/QH15 vom 9. Januar 2023 der Nationalversammlung zum Nationalen Gesamtmasterplan für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050;

Gemäß dem Regierungserlass Nr. 37/2019/ND-CP vom 7. Mai 2019, in dem eine Reihe von Artikeln des Planungsgesetzes detailliert aufgeführt sind;

Gemäß dem Regierungserlass Nr. 137/2013/ND-CP vom 21. Oktober 2013, der eine Reihe von Artikeln des Elektrizitätsgesetzes und des Gesetzes zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Elektrizitätsgesetzes im Detail regelt;

Auf Ersuchen des Ministeriums für Industrie und Handel im Bericht Nr. 2842/TTr-BCT vom 14. Mai 2023 und der offiziellen Versendung Nr. 2851/BCT-DL vom 15. Mai 2023; Bewertungsbericht Nr. 62/BC-HDTDQHD vom 13. Mai 2023 des Rates zur Bewertung des Nationalen Energieentwicklungs-Masterplans für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050.

ENTSCHEIDET:

Artikel 1.Genehmigung des Nationalen Energieentwicklungs-Masterplans für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 (im Folgenden als Energie-Masterplan VIII bezeichnet) mit den folgenden Hauptinhalten:

I. UMFANG UND GRENZEN DES MASTERPLANS

Masterplan für die Entwicklung von Stromquellen und Übertragungsnetzen mit einer Spannung von 220 kV oder höher, Industrie und Dienstleistungen im Bereich erneuerbare Energien, neue Energien auf dem Territorium Vietnams im Zeitraum 2021-2030, mit einer Vision bis 2050, einschließlich der Arbeiten dazu das Netz mit den Nachbarländern verbinden.

II. PERSPEKTIVEN, ZIELE DER ENTWICKLUNG

1. Entwicklungsperspektiven

a) Die Elektrizität ist ein wichtiger Infrastruktursektor. Die Entwicklung der Elektrizität muss einen Schritt weitergehen und eine Grundlage für die Förderung einer schnellen und nachhaltigen Entwicklung des Landes, den Aufbau einer unabhängigen und eigenständigen Wirtschaft, die Verbesserung des Lebens der Menschen und die Gewährleistung der nationalen Verteidigung und Sicherheit schaffen . Der Masterplan für die Stromentwicklung muss eine langfristige, wirksame und nachhaltige Vision bieten und die Interessen des Landes und der Nation in den Vordergrund stellen.

b) Elektrizität nach dem Prinzip der Optimierung der Gesamtfaktoren im Zusammenhang mit Stromerzeugung, -übertragung, -verteilung sowie sparsamer und effizienter Stromnutzung entwickeln, mit einem geeigneten Fahrplan, der auf Ressourcenschonung, Umweltschutz und Wirtschaftsmodelltransformation ausgerichtet ist, um die nationale Energiesicherheit zu gewährleisten zu minimalen Kosten.

c) Der Masterplan für die Elektrizitätsentwicklung muss sich auf wissenschaftliche Grundlagen stützen, erblichen Charakter haben, dynamisch und offen sein und darf keine legitimen Verstöße begründen. Nutzung und effektive Nutzung heimischer Energieressourcen in Kombination mit vernünftigem Import und Export sowie sparsamer und effizienter Energienutzung. Betrachten Sie die Entwicklung erneuerbarer Energien und neuer Energien als Chance zur Entwicklung des gesamten Ökosystems der Energiewirtschaft.

d) Der Staat konzentriert sich auf Investitionen und die Förderung aller Wirtschaftssektoren zur raschen Entwicklung des Stromsektors auf der Grundlage des Grundsatzes des gesunden Wettbewerbs und der Umsetzung des Marktmechanismus für Stromverkaufspreise sowie der Harmonisierung der Interessen der an der Investition und Nutzung beteiligten Unternehmen Strom zu versorgen und den Entwicklungsanforderungen der Regionen und Gebiete gerecht zu werden.

dd) Die Stromentwicklung muss dem Entwicklungstrend von Wissenschaft und Technologie in der Welt folgen, insbesondere im Bereich der erneuerbaren Energien und des neuen Energietrends, im Zusammenhang mit dem Übergang der Wirtschaft des Landes zu einer grünen Wirtschaft, einer Kreislaufwirtschaft und einer kohlenstoffarmen Wirtschaft. Die Energiewende muss im Einklang mit internationalen Trends stehen und Nachhaltigkeit, Fairness und Gerechtigkeit gewährleisten.

2. Entwicklungsziele

a) Gesamtziele

- Sicherstellung der nationalen Energiesicherheit, Erfüllung der Anforderungen der sozioökonomischen Entwicklung sowie der Industrialisierung und Modernisierung des Landes.

- Erfolgreiche Umsetzung einer gerechten Energiewende im Zusammenhang mit der Modernisierung der Produktion, dem Aufbau intelligenter Netze und einem fortschrittlichen Energiesystemmanagement im Einklang mit dem Trend des grünen Wandels, der Emissionsreduzierung sowie der wissenschaftlichen und technologischen Entwicklung der Welt.

- Bildung eines gesamten Ökosystems der Energiewirtschaft auf der Grundlage erneuerbarer Energien und neuer Energien.

b) Spezifische Ziele

- Zur Gewährleistung der nationalen Energiesicherheit:

+ Bereitstellung einer ausreichenden inländischen Stromnachfrage und Erfüllung sozioökonomischer Entwicklungsziele mit einer durchschnittlichen BIP-Wachstumsrate von etwa 7 %/Jahr im Zeitraum 2021–2030, etwa 6,5–7,5 %/Jahr im Zeitraum 2031–2050;

. Gewerblicher Strom: Etwa 335,0 Milliarden kWh bis 2025; bis 2030 etwa 505,2 Milliarden kWh und bis 2050 etwa 1.114,1-1.254,6 Milliarden kWh.

. Erzeugter und importierter Strom: Etwa 378,3 Milliarden kWh bis 2025; bis 2030 etwa 567,0 Milliarden kWh und bis 2050 etwa 1.224,3-1.378,7 Milliarden kWh.

. Maximale Kapazität: Etwa 59.318 MW bis 2025; ca. 90.512 MW bis 2030; ca. 185.187-208.555 MW bis 2050.

+ Sorgen Sie für eine sichere und zuverlässige Stromversorgung und erfüllen Sie das N-1-Kriterium für wichtige Lastbereiche und das N-2-Kriterium für äußerst wichtige Lastbereiche. Bis 2030 wird die Zuverlässigkeit der Stromversorgung in der Gruppe der vier führenden Länder der ASEAN liegen, und der Stromzugangsindex wird in der Gruppe der drei führenden Länder der ASEAN liegen.

+ Streben Sie danach, dass bis 2030 50 % der Bürogebäude und 50 % der Wohnhäuser Solarstrom auf dem Dach zur Eigenerzeugung und zum Eigenverbrauch nutzen (um den Verbrauch vor Ort zu decken, ohne überschüssigen Strom an das öffentliche Stromnetz zurückzuverkaufen).

- Zur reinen Energieumwandlung:

+ Erneuerbare Energiequellen für die Stromerzeugung stark ausbauen und bis 2030 einen Anteil von etwa 30,9-39,2 % erreichen, um das Ziel zu erreichen, den Anteil erneuerbarer Energien von 47 % zu erreichen, sofern die Verpflichtungen im Rahmen der politischen Erklärung zur Gründung der Partnerschaft für eine gerechte Energiewende eingehalten werden (JETP) mit Vietnam werden von internationalen Partnern vollständig und inhaltlich umgesetzt. Bis 2050 einen Anteil erneuerbarer Energien von etwa 67,5–71,5 % erreichen.

+ Die Treibhausgasemissionen aus der Stromerzeugung so begrenzen, dass sie bis 2030 etwa 204–254 Millionen Tonnen und bis 2050 etwa 27–31 Millionen Tonnen erreichen. Ziel ist es, bis 2030 Spitzenemissionen von nicht mehr als 170 Millionen Tonnen zu erreichen, sofern die Verpflichtungen im Rahmen von JETP eingehalten werden vollständig und inhaltlich durch internationale Partner umgesetzt.

+ Aufbau eines intelligenten Netzsystems, das in der Lage ist, große erneuerbare Energiequellen sicher, effektiv zu integrieren und zu betreiben.

- Für die Entwicklung des industriellen Ökosystems und der Dienstleistungen im Bereich erneuerbare Energien:

+ Bis 2030 sollen zwei überregionale Dienstleistungs- und Industriezentren für erneuerbare Energien entstehen, die Stromerzeugung, -übertragung und -verbrauch umfassen; Herstellung, Bau, Installation und damit verbundene Dienstleistungen von Geräten für erneuerbare Energien, Schaffung eines Ökosystems für die Industrie für erneuerbare Energien in Regionen mit hohem Potenzial, wie z. B. den nördlichen, südlichen Zentral- und südlichen Regionen Vietnams, wenn günstige Bedingungen herrschen.

+ Energiequellen aus erneuerbaren Energien entwickeln und neue Energie für Exportzwecke produzieren. Ziel ist es, bis 2030 eine Stromexportkapazität von ca. 5.000–10.000 MW zu erreichen.

III. NATIONALER MASTERPLAN FÜR DIE ENERGIEENTWICKLUNG

1. Entwicklungsplan für Energiequellen

a) Entwicklungsorientierungen

- Gleichzeitige Entwicklung und Diversifizierung der Arten von Energiequellen mit einer angemessenen Struktur, um die Energiesicherheit zu gewährleisten, die Eigenständigkeit des Elektrizitätssektors zu verbessern und die Abhängigkeit von importierten Brennstoffen zu verringern.

- Weitere Förderung der Entwicklung erneuerbarer Energiequellen (Wasserkraft, Onshore- und Offshore-Windenergie, Solarenergie, Biomasseenergie usw.), neuer Energien und sauberer Energie (Wasserstoff, grünes Ammoniak usw.), die zur Gewährleistung der Sicherheit geeignet sind der Anlage zu angemessenen Kosten, insbesondere selbst erzeugte und selbst verbrauchte Stromquellen, Solardächer.

- Inländische fossile Brennstoffquellen in Kombination mit importierten Quellen effizient nutzen und nutzen: Den Anteil der Kohleverstromung schrittweise reduzieren, der Entwicklung inländischer Gasverstromung Vorrang einräumen und importierte LNG-Stromquellen in angemessenem Umfang entwickeln. Setzen Sie die Energiewende im Einklang mit den globalen Technologieentwicklungstrends und -kosten um.

- Entwicklung einer ausgewogenen Stromversorgung nach Regionen und Gebieten, um das interne Angebot und die Nachfrage auszugleichen. Weisen Sie Stromquellen an Orten innerhalb der Region rational zu, um verschiedene Stromquellen effektiv zu nutzen, eine zuverlässige Stromversorgung vor Ort sicherzustellen, technische Verluste zu reduzieren und die Stromübertragung über große Entfernungen zu verringern.

- Entwicklung neuer Energiequellen unter Nutzung moderner Technologie und technologischer Innovation in den bestehenden Anlagen. Beenden Sie den Betrieb von Anlagen, die nicht den Umweltstandards entsprechen.

- Diversifizierung der Investitionsformen für die Entwicklung von Energiequellen, um den Wettbewerb zu stärken und die wirtschaftliche Effizienz zu verbessern.

b) Entwicklungsplan

- Beschleunigen Sie die Entwicklung erneuerbarer Energiequellen (Windenergie, Solarenergie, Biomasseenergie usw.) und erhöhen Sie ihren Anteil am Stromerzeugungsmix und an der Produktionsleistung weiter:

+ Förderung der Entwicklung von Onshore- und Offshore-Windenergie sowie Solarenergie entsprechend der Aufnahmekapazität des Systems, der Kapazität zur Freisetzung von Kapazität des Netzes, angemessenen Strompreisen und Übertragungskosten im Zusammenhang mit der Gewährleistung der Betriebssicherheit und der allgemeinen Wirtschaftlichkeit des Elektrizitätssystems , wobei die vorhandene Netzinfrastruktur voll ausgenutzt wird. Priorisieren und fördern Sie die Entwicklung von selbst erzeugter und selbst verbrauchter Windenergie, Solarenergie (einschließlich Solarenergie auf dem Dach von Wohnhäusern und Bauwerken, Solarenergie in Produktions- und Geschäftsbetrieben, für den Verbrauch vor Ort, ohne Anschluss oder Verkauf). Strom in das nationale Stromnetz einspeisen). Die Ausrichtung auf die Entwicklung von Solarenergie muss in die Energiespeicherung integriert werden, wenn die Kosten angemessen sind.

. Bis 2030 wird die Onshore-Windkraftkapazität 21.880 MW erreichen (das gesamte technische Potenzial in Vietnam beträgt etwa 221.000 MW).

. Maximieren Sie das technische Potenzial der Offshore-Windkraft (ca. 600.000 MW) für die Strom- und neue Energieerzeugung.

Bis 2030 wird die Offshore-Windkraftkapazität zur Deckung der inländischen Nachfrage etwa 6.000 MW erreichen, und die Zahl kann bei raschen technologischen Fortschritten und Veränderungen bei angemessenen Strompreisen und Übertragungskosten noch höher sein. Das Ziel für 2050 liegt bei 70.000 bis 91.500 MW.

Die starke Entwicklungsorientierung der Offshore-Windkraft in Kombination mit anderen erneuerbaren Energiequellen (Solarstrom, Onshore-Windkraft etc.) zur neuen Energieerzeugung (Wasserstoff, grünes Ammoniak etc.) zielt auf die Bedienung der heimischen Nachfrage und des Exports ab. Der Entwicklung erneuerbarer Energiekapazitäten für die Erzeugung neuer Energie wird Priorität eingeräumt bzw. sie wird nicht eingeschränkt, solange ihre Entwicklung die Landesverteidigung und Energiesicherheit gewährleisten kann, zu einer hohen wirtschaftlichen Effizienz führt und als neue Wirtschaft des Landes gilt.

Es wird erwartet, dass die Offshore-Windkraftkapazität zur neuen Energieerzeugung bis 2035 rund 15.000 MW und bis 2050 rund 240.000 MW erreichen wird.

+ Das Solarstrompotenzial in Vietnam beträgt etwa 963.000 MW (837.400 MW an Land, 77.400 MW schwimmend und 48.200 MW auf dem Dach). Bis 2030 soll die gesamte Solarstromkapazität um 4.100 MW steigen. Das Entwicklungsziel für 2050 besteht darin, eine Kapazität von 168.594 bis 189.294 MW zu erreichen und 252,1 bis 291,5 Milliarden kWh zu produzieren. In welchem:

. Priorisieren und verabschieden Sie bahnbrechende Maßnahmen zur Förderung der Entwicklung von Solarenergie auf Dächern von Wohnhäusern und bei Bauarbeiten, insbesondere in Gebieten, in denen das Risiko einer Stromknappheit besteht, wie etwa in der nördlichen Region Vietnams, und in denen selbst produzierter und selbst verbrauchter Solarstrom besteht. Schätzungen zufolge wird die Kapazität dieser Energiequellen bis 2030 um 2.600 MW steigen. Diese Stromquellen werden für die Entwicklung ohne Kapazitätsbegrenzung priorisiert, sofern die Kosten angemessen sind und das vorhandene Stromnetz ohne Modernisierungen genutzt wird.

+ Priorisieren und fördern Sie die Entwicklung von Biomasseenergie (mit einem Potenzial von rund 7.000 MW) und der Stromerzeugung aus Abfällen und festen Abfällen (mit einem Potenzial von rund 1.800 MW), um Nebenprodukte der Agroforstwirtschaft und der Holzverarbeitung zu nutzen und die Aufforstung und das Umweltmanagement in Vietnam zu fördern. Im Jahr 2030 wird die Kapazität dieser Energiequellen voraussichtlich 2.270 MW erreichen, mit einem Ziel von 6.015 MW bis 2050. Sie können in größerem Maßstab weiterentwickelt werden, wenn eine ausreichende Rohstoffquelle und eine effiziente Landnutzung vorhanden sind Anforderungen an die Umweltverarbeitung, Netzbedingungen, Strompreise und angemessene Übertragungskosten.

- Maximierung des Potenzials der Wasserkraftquellen (insgesamt etwa 40.000 MW in Vietnam) bei gleichzeitiger Gewährleistung des Umweltschutzes, des Waldschutzes und der Sicherheit der Wasserquellen. Erforschung und gezielter Ausbau bestehender Wasserkraftwerke zur Reservekapazität; Nutzung der Wasserkraft an Stauseen zur Nutzung der Wasserressourcen. Bis 2030 wird die Gesamtkapazität der Wasserkraftquellen, einschließlich Kleinwasserkraft, voraussichtlich 29.346 MW erreichen und 101,7 Milliarden kWh produzieren. Diese Kapazität kann weiter ausgebaut werden, wenn die wirtschaftlichen und technischen Bedingungen dies zulassen (siehe potenzielle Projekte in Anhang III). Ziel für 2050 ist es, eine Kapazität von 36.016 MW zu erreichen und 114,8 Milliarden kWh zu produzieren.

- Stromspeicher:

+ Bis 2030 Pumpspeicherkraftwerke mit einer Leistung von rund 2.400 MW zur Last entwickeln

Regulierung, Umkehrkapazität und Unterstützung einer groß angelegten EE-Integration

+ Speicherbatterien werden entwickelt, wenn sie preisgünstig sind und in unmittelbarer Nähe von Wind- und Solarstromquellen oder Lastzentren verteilt sind. Bis 2030 soll eine Kapazität von rund 300 MW erreicht werden.

+Das Ziel für 2050 besteht darin, eine Stromkapazität für Pumpspeicherkraftwerke und Energiespeicherbatterien von 30.650 bis 45.550 MW zu erreichen, die dem hohen Anteil erneuerbarer Energien entspricht.

- Priorisieren und fördern Sie die Entwicklung von Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen, Kraftwerken, die Abwärme, Hochofengas und Nebenprodukte von Technologieketten in Industrieanlagen nutzen. Ziel ist es, bis 2030 2.700 MW und bis 2050 rund 4.500 MW zu erreichen. Der Maßstab kann sogar noch größer sein, entsprechend der Nachfrage und dem Potenzial von Industrieanlagen im ganzen Land, um die Energieeffizienz zu steigern.

- Kohlekraftwerke: Projekte, die bereits im überarbeiteten Strommasterplan VII enthalten und im Bau sind, bis 2030 nur weiter umsetzen. Bei geeignetem Preis darauf achten, die Brennstoffumstellung auf Biomasse und Ammoniak mit Anlagen umzusetzen, die seit 20 Jahren in Betrieb sind. Stellen Sie den Betrieb von Anlagen ein, die älter als 40 Jahre sind, wenn eine Brennstoffumstellung nicht möglich ist.

+ Bis 2030 beträgt die Gesamtkapazität der in Betrieb befindlichen Kraftwerke und Projekte, die gebaut werden und voraussichtlich fertiggestellt und in Betrieb genommen werden, etwa 30.127 MW. 6 Projekte/6.125 MW im Bau müssen dringend abgeschlossen werden: Na Duong II, An Khanh - Bac Giang, Vung Ang II, Quang Trach I, Van Phong I, Long Phu I. 13.220 MW Kohlekraft werden nicht bereitgestellt: Quang Ninh III, Cam Pha III, Hai Phong III, Quynh Lap I, II, Vung Ang III, Quang Trach II, Long Phu II, III, Tan Phuoc I, II. Konvertieren Sie das Quang Trach II-Projekt vor 2030 auf die Nutzung von LNG.

+ Mit Ausrichtung auf 2050 keine Kohle mehr zur Stromerzeugung nutzen, Brennstoff vollständig auf Biomasse und Ammoniak umstellen, mit einer Gesamtkapazität von 25.632-32.432 MW, also 72,5-80,9 Milliarden kWh produzieren.

- Gaskraftwerke: Priorisieren Sie die maximale Nutzung von heimischem Gas zur Stromerzeugung. Bei inländischem Gasmangel sollte zusätzlich Erdgas oder LNG importiert werden. Synchronisieren Sie die Entwicklung von LNG-Projekten und der LNG-Importinfrastruktur mithilfe moderner Technologien. Implementieren Sie einen Fahrplan für die Umwandlung von Kraftstoff in Wasserstoff, sobald die Technologie zu erschwinglichen Kosten kommerzialisiert wird.

+ Inländische Gasenergie: Schwerpunkt auf der Beschleunigung der Umsetzung der Gasausbeutungsprojekte Lot B und Ca Voi Central I, II und Dung Quat I, II, III (3.750 MW); Umwandlung von O Mon I (660 MW) in die Verwendung von Gas aus der Quelle Lot B. Implementierung des kombinierten Gasturbinenkraftwerks Quang Tri (340 MW) mit Gas aus der Mine Bao Vang. Beschleunigen Sie die Exploration und Bewertung des Ken Bau-Gasfeldes, um die Entwicklung des Gasfeldes zu planen und gegebenenfalls die nachgelagerten Kraftwerke zu ergänzen (voraussichtlich in den Gebieten Hai Lang – Quang Tri, Chan May – Thua Thien Hue). Die Projekte Kien Giang 1 und 2 (2x750 MW) wurden aufgrund nicht identifizierter Brennstoffquellen nicht umgesetzt.

Region Südosten: Umsetzung von Lösungen, Fokus auf Infrastrukturbau, Forschung zu inländischen und regionalen Verbindungen für den Import von Erdgas und LNG, um Gasquellen für die Kraftwerke Phu My, Ba Ria und Nhon Trach sicherzustellen.

Region Südwesten: Umsetzung von Lösungen, Investitionen in den Infrastrukturbau, Erforschung inländischer und regionaler Verbindungen für den Import von Erdgas und LNG, um Gasquellen für Kraftwerke in Ca Mau sicherzustellen.

Im Jahr 2030 wird die Gesamtkapazität der inländischen Gaskraftwerke 14.930 MW erreichen und 73 Milliarden kWh produzieren. Das Ziel für 2050 besteht darin, rund 7.900 MW mit heimischem Gas oder durch Umwandlung in LNG zu erreichen und 55,9–56,9 Milliarden kWh zu produzieren; Es wird erwartet, dass 7.030 MW vollständig auf Wasserstoff umgestellt werden und 31,6 bis 31,9 Milliarden kWh erzeugen.

+ LNG-Wärmekraft: Begrenzen Sie die Entwicklung von Energiequellen, die LNG verwenden, wenn es Substitutionen gibt, um die Abhängigkeit von importierten Kraftstoffen zu verringern. Die Verlängerung des Fortschritts des LNG-Projekts Long Son (1.500 MW) wurde genehmigt und ergänzt den überarbeiteten Energie-Masterplan VII Zeitraum 2031-2035. Bis 2030 wird die Gesamtkapazität der LNG-Stromquellen maximal 22.400 MW erreichen und 83,5 Milliarden kWh produzieren. Bis 2050 werden Kraftwerke, die LNG nutzen, schrittweise auf die Nutzung von Wasserstoff umgestellt, mit einer Gesamtkapazität von 25.400 MW und einer Produktion von 129,6–136,7 Milliarden kWh.

Weitere LNG-Speicher- und Importterminalprojekte in Thi Vai (Gasversorgung für Nhon Trach 3 und 4 und Gasergänzung für Kraftwerke in der Südostregion) und Son My (Gasversorgung für Son My I, II) durchführen. Synchrone Entwicklung von LNG-Lager- und Importterminals mit Kraftwerken im Masterplan.

- Flexible Stromquelle (Schnellstart-Stromquelle): Investieren und entwickeln Sie flexible Stromquellen zur Lastregulierung, um die Stabilität des Stromsystems aufrechtzuerhalten, um erneuerbare Energie in großem Maßstab aufzunehmen. Es wird erwartet, dass flexible Energiequellen bis 2030 eine Leistung von 300 MW erreichen und bis 2050 30.900 bis 46.200 MW anstreben.

- Export und Import von Strom: Effektive Verbindung und Austausch von Strom mit Ländern in der Region, Wahrung der Interessen der Parteien und Verbesserung der Sicherheit des Stromsystems; Steigerung der Stromimporte aus südostasiatischen Ländern (ASEAN) und der Greater Mekong Subregion (GMS) mit Wasserkraftpotenzial. Konzentrieren Sie sich auf die Investition und Nutzung von Stromquellen im Ausland, um Vietnam mit Strom zu versorgen. Im Jahr 2030 werden im Rahmen des Abkommens zwischen den beiden Regierungen rund 5.000 MW aus Laos importiert und 18,8 Milliarden kWh produziert; könnte auf 8.000 MW steigen. Bis 2050 sollen rund 11.000 MW importiert und 37 Milliarden kWh produziert werden, basierend auf einem Ausgleich mit dem Export, um insgesamt eine optimale Effizienz zu gewährleisten.

Priorisieren Sie die unbegrenzte Kapazitätsentwicklung erneuerbarer Energiequellen für den Export und die Produktion neuer Energien (Wasserstoff, grünes Ammoniak usw.) auf der Grundlage der Gewährleistung der Energiesicherheit und der Erzielung einer hohen wirtschaftlichen Effizienz. Ziel ist es, bis 2030 eine Stromexportkapazität von ca. 5.000–10.000 MW zu erreichen.

Weitere Projekte zur Kleinwasserkraft, Windkraft, Kraft-Wärme-Kopplung, Stromquelle mit Abwärme, Hochofengas, Nebenprodukten technologischer Linien in Industrieanlagen, Biomassestrom, Biogas, Strom aus Abfällen und festen Abfällen usw. werden umgesetzt Anschlusspläne, die im Masterplan genehmigt wurden, aber den gesetzlichen Bestimmungen, den Anforderungen an Kriterien und der Begründung für vorrangige Projekte entsprechen müssen.

Mittlere und große Kohle-, Gas- und Wasserkraftprojekte im überarbeiteten Power Masterplan VII, die noch nicht in Betrieb genommen wurden, werden in diesem Masterplan angepasst.

Bei Solarenergieprojekten, die zur Planung genehmigt wurden, deren Investitionspolitik von zuständigen Behörden genehmigt und den Investoren zugewiesen wurde, wird der konkrete Fortschritt im Umsetzungsplan des Energie-Masterplans VIII gemäß den Bestimmungen des Planungsgesetzes berücksichtigt Gesetz über Investitionen und andere relevante Rechtsvorschriften, die Sicherheit, Gleichgewicht der Quellen, Lasten, Anpassung an die Stromnetzinfrastruktur, Wirtschaftlichkeit, angemessene Strompreise und Übertragungskosten gewährleisten. Solarenergieprojekte, die für den Zeitraum 2021-2030 geplant, aber nicht an Investoren vergeben wurden, dürfen nicht umgesetzt werden und werden nach 2030 in Betracht gezogen, außer im Fall der Eigenproduktion und des Eigenverbrauchs auf der Grundlage von Nichtlegalisierung bei Verstößen gegen Planungs-, Grundstücks- und andere Rechtsvorschriften (Anhang IV).

c) Stromerzeugungsmix

- Bis 2030:

Die Gesamtkapazität der Kraftwerke, die den Inlandsbedarf decken, beträgt 150.489 MW (ohne Export, vorhandene Solarenergie auf Dächern, erneuerbare Energie zur Erzeugung neuer Energie). Die Aufteilung der Kapazität ist wie folgt:

+ Onshore-Windkraft: 21.880 MW (14,5 % der Gesamtkapazität der Kraftwerke);

+ Offshore-Windenergie: 6.000 MW (4,0 % der Gesamtkapazität). Bei schnellem technologischen Fortschritt, angemessenen Strompreisen und effizienten Übertragungskosten kann die Entwicklung der Offshore-Windenergie auf eine höhere Kapazität ausgeweitet werden;

+ Solarenergie: 12.836 MW (8,5 %, ohne vorhandenen Solarstrom auf dem Dach), einschließlich 10.236 MW konzentrierter Solarstromquellen, etwa 2.600 MW selbst erzeugter und selbst verbrauchter Solarstromquellen. Eigenproduzierte und selbst verbrauchte Solarstromquellen werden für die unbegrenzte Kapazitätsentwicklung priorisiert;

+ Biomassestrom, aus Abfall erzeugter Strom: 2.270 MW (1,5 %). Bei ausreichenden Rohstoffen, effizienter Landnutzung, Anforderungen an die Umweltbehandlung, geeigneter Stromnetzinfrastruktur, angemessenen Strompreisen und Übertragungskosten kann das Ausmaß der Entwicklung angepasst werden größer

+ Wasserkraft: 29.346 MW (19,5 %), die bei wirtschaftlichen und technischen Bedingungen höher ausgebaut werden kann;

+ Pumpspeicherkraftwerke: 2.400 MW (1,6 %);

+ Energiespeicherbatterien: 300 MW (0,2 %);

+ Kraft-Wärme-Kopplungsquelle, Stromquelle mit Abwärme, Hochofengas, Nebenprodukte von Technologielinien in Industrieanlagen: 2.700 MW (1,8 %), der Umfang kann je nach Leistungsfähigkeit der Industrieanlagen weiter erhöht werden;

+ Kohlekraftwerke: 30.127 MW (20,0 %), mit Ausnahme der Projekte in Tabelle 3 Anhang II;

+ Inländischer Gasstrom: 14.930 MW (9,9 %);

+ LNG-basierte thermische Leistung: 22.400 MW (14,9 %);

+ Flexible Stromquellen: 300 MW (0,2 %);

+ Importierte Leistung: 5.000 MW (3,3 %), und es können bis zu 8.000 MW erreicht werden.

Bei kohlebefeuerten Energiequellen, deren Einsatz Schwierigkeiten bereitet, wird der Aufbereitungsprozess aktualisiert, um ihn durch LNG oder erneuerbare Energiequellen zu ersetzen.

- Ausrichtung auf 2050:

Die Gesamtkapazität der Kraftwerke beträgt 490.529-573.129 MW (ohne Exporte, erneuerbare Energie für die neue Energieerzeugung), einschließlich:

+ Onshore-Windkraft: 60.050-77.050 MW (12,2-13,4 %);

+ Offshore-Windkraft: 70.000–91.500 MW (14,3–16 %);

+ Solarenergie: 168.594-189.294 MW (33,0-34,4 %);

+ Biomasse und Müllverbrennung: 6.015 MW (1,0-1,2 %);

+ Wasserkraft: 36.016 MW (6,3-7,3 %);

+ Stromspeicher: 30.650–45.550 MW (6,2–7,9 %);

+ Kraft-Wärme-Kopplung, Stromquelle mit Abwärme, Hochofengas, Nebenprodukte von Technologielinien in Industrieanlagen: 4.500 MW (0,8-0,9 %);

+ Kohlekraftwerke: 0 MW (0 %), keine Nutzung von Kohle mehr zur Stromerzeugung;

+ Wärmekraft mit Biomasse und Ammoniak: 25.632–32.432 MW (4,5–6,6 %);

+ Inländische Gas- und LNG-basierte Wärmekraft: 7.900 MW (1,4-1,6 %);

+ Inländische Gas-Wärmekraftwerke komplett auf Wasserkraft umgestellt: 7.030 MW (1,2-1,4 %);

+ LNG-befeuerte Wärmekraftwerke mit gemeinsamer Verbrennung mit Wasserstoff: 4.500–9.000 MW (0,8–1,8 %);

+ LNG-befeuerte Wärmekraftwerke vollständig auf Wasserstoff umgestellt: 16.400–20.900 MW (3,3–3,6 %);

+ Flexible Stromquellen: 30.900–46.200 MW (6,3–8,1 %);

+ Importierter Strom: 11.042 MW (1,9-2,3 %).

2. Stromnetz-Entwicklungsplan

a) Entwicklungsorientierungen

- Entwickeln Sie das Stromübertragungssystem im Einklang mit dem Fortschritt der Stromquellen, den Anforderungen der lokalen Lastentwicklung, unter Verwendung moderner Technologie, unter Gewährleistung internationaler Standards und der Bereitschaft für regionale Verbindungen. Entwickeln Sie intelligente Netze, um erneuerbare Energiequellen in großem Maßstab zu integrieren und so den Anforderungen eines sicheren, stabilen und wirtschaftlichen Stromnetzbetriebs gerecht zu werden.

- Entwicklung von 500-kV- und 220-kV-Übertragungsnetzen, Gewährleistung der Hosting-Kapazität des Systems, Verbesserung der Zuverlässigkeit der Stromversorgung, Reduzierung von Leistungsverlusten, Erfüllung des N-1-Kriteriums für wichtige Lastbereiche und des N-2-Kriteriums für äußerst wichtige Lastbereiche. Entwickeln Sie ein langfristiges Backup-Stromübertragungsnetz und erhöhen Sie den Einsatz von Masten mit mehreren Stromkreisen und mehreren Spannungsebenen, um den Landverbrauch zu reduzieren. Fördern Sie den Bau von Umspannwerken, die auch benachbarte Verbraucher mit Strom versorgen.

- Das 500-kV-Übertragungsnetz spielt eine Schlüsselrolle bei der Verbindung regionaler Stromnetze und dem Stromaustausch mit Nachbarländern. Die überregionale Übertragung wird auf ein angemessenes Maß begrenzt, wodurch die Fernübertragung reduziert und der Bau neuer überregionaler Übertragungsleitungen vor 2030 minimiert wird.

- Aufbau eines zuverlässigen 220-kV-Übertragungsnetzes mit Umspannwerken in Gebieten mit hoher Lastlast, die für einen flexiblen Betrieb ausgelegt sind. Bauen Sie 220-kV-Umspannwerke, die für den automatischen, unbemannten Betrieb geeignet sind. Förderung des Baus von GIS-Umspannwerken, 220/22-kV-Umspannwerken und unterirdischen Stationen an Lastzentren.

- Erforschung und Anwendung von Back-to-Back-Systemen, flexiblen Kraftübertragungsgeräten, um die Übertragungskapazität zu verbessern und den Landverbrauch zu minimieren. Organisieren Sie Forschung zu Wechselstrom- und Gleichstromübertragungstechnologien mit Spannungen über 500 kV.

- Über 2030 hinaus ist geplant, Hochspannungs-Gleichstromübertragungsleitungen zu entwickeln, die das zentrale Hochland, das südliche Zentrum und den Norden verbinden, um das Potenzial der Offshore-Windkraft auszuschöpfen. Erforschen Sie die Verbindungen zwischen Asien und dem Pazifikraum.

Die noch nicht in Betrieb genommenen Übertragungsnetzprojekte des überarbeiteten Strommasterplans VII werden in diesem Masterplan angepasst.

b) Umfang des Übertragungsnetzbaus

- Der Zeitraum 2021–2030: Neubau von 49.350 MVA und Renovierung von 38.168 MVA von 500-kV-Umspannwerken; Neubau von 12.300 km und Sanierung von 1.324 km 500-kV-Leitungen; Neubau von 78.525 MVA und Sanierung von 34.997 MVA von 220-kV-Umspannwerken; 16.285 km neu errichten und 6.484 km 220-kV-Leitungen sanieren.

- Ausrichtung für den Zeitraum 2031–2050: Neubau von 40.000–60.000 MW HGÜ-Stationskapazität und 5.200–8.300 km HGÜ-Übertragungsleitungen; Neubau von 90.900–105.400 MVA und Sanierung von 117.900–120.150 MVA von 500-kV-Umspannwerken; Neubau von 9.400–11.152 km und Sanierung von 801 km 500-kV-Übertragungsleitungen; Neubau von 124.875-134.125 MVA und Renovierung von 105.375-106.750 MVA von 220-kV-Umspannwerken; Neubau von 11.395–11.703 km und Sanierung von 504–654 km 220-kV-Übertragungsleitungen. Der genaue Umfang des Stromnetzes für den Zeitraum 2031-2050 wird in den nächsten Energieplanungszeiträumen festgelegt.

3. Netzverbindung mit Ländern in der Region

- Fortsetzung der Forschung und Zusammenarbeit im Bereich der Stromnetzverbindung mit Ländern der Mekong-Subregion und ASEAN-Ländern auf Spannungsebenen von 500 kV und 220 kV, um die Konnektivität des Systems und den Stromaustausch zu verbessern und die Ressourcenstärke der Länder zu nutzen.

- Aufbau von Stromnetzverbindungen mit Laos über 500-kV- und 220-kV-Übertragungsleitungen, um Strom aus Kraftwerken in Laos zu importieren, gemäß der zwischen den beiden Regierungen unterzeichneten Absichtserklärung.

- Aufrechterhaltung der Stromnetzverbindungen mit den Nachbarländern über die bestehenden Spannungsebenen 220 kV, 110 kV und Mittelspannung; Erforschung und Umsetzung von Lösungen zur Synchronisierung von Energiesystemen durch AC-DC-Wandlerstationen auf den Spannungsebenen 220-500 kV.

- Bau von Anschlusseinrichtungen für Stromexportprojekte mit hoher wirtschaftlicher Effizienz, um die Energiesicherheit sowie die nationale Verteidigung und Sicherheit zu gewährleisten.

4. Orientierung für die ländliche Elektrizitätsentwicklung

Entwicklung eines neuen Programms zur Stromversorgung in ländlichen, Berg- und Inselgebieten, um Haushalte ohne Strom mit Strom zu versorgen und das bestehende ländliche Stromnetz zu erneuern. Bereitstellung von Strom aus dem nationalen Netz, kombiniert mit Stromversorgung aus erneuerbaren Energiequellen für ländliche, Berg- und Inselgebiete; Stellen Sie sicher, dass bis 2025 100 % der Haushalte in ländlichen Gebieten Zugang zu Elektrizität haben.

5. Orientierung für die Entwicklung eines Industrie- und Dienstleistungsökosystems für erneuerbare Energien

- Bis 2030 sollen, sofern die Bedingungen dies zulassen, zwei überregionale Industrie- und Dienstleistungszentren für erneuerbare Energien in Gebieten mit hohem Potenzial wie den nördlichen, zentralen und südlichen Regionen entstehen.

- Es wird erwartet, dass die überregionalen Industrie- und Dienstleistungszentren für erneuerbare Energien Kraftwerke für erneuerbare Energien mit einer Leistung von 2.000 bis 4.000 MW (hauptsächlich Offshore-Windenergie) umfassen. Fabriken, die Geräte für erneuerbare Energien und neue Energieerzeugungsgeräte herstellen; Ausrüstung und Transportmittel, Bau und Installation von Geräten für erneuerbare Energien; Nebendienstleistungen; grüne, kohlenstoffarme Industrieparks; Forschungszentren, Ausbildungseinrichtungen für erneuerbare Energien.

6. Investitionskapitalbedarf

- Der Zeitraum 2021–2030: Schätzungen zufolge belaufen sich die Gesamtinvestitionen in die Entwicklung der Stromquelle und des Übertragungsnetzes auf 134,7 Milliarden US-Dollar, davon etwa 119,8 Milliarden US-Dollar (durchschnittlich 12,0 Milliarden US-Dollar pro Jahr) für Stromquellen; und 14,9 Milliarden US-Dollar (durchschnittlich 1,5 Milliarden US-Dollar pro Jahr) für das Übertragungsnetz.

- Orientierung für den Zeitraum 2031–2050: Es wird geschätzt, dass das Gesamtinvestitionskapital für die Entwicklung von Energiequellen und Übertragungsnetzen 399,2–523,1 Milliarden US-Dollar entspricht, davon: rund 364,4–511,2 Milliarden US-Dollar (18,2–24,2 Milliarden US-Dollar). USD/Jahr im Durchschnitt) für Stromquellen; und 34,8–38,6 Milliarden USD (durchschnittlich 1,7–1,9 Milliarden USD/Jahr) für das Übertragungsnetz. Die Zahlen werden in den nächsten Energieplanungszeiträumen genau ermittelt.

IV. ORIENTIERUNG FÜR DIE ZUTEILUNG DER LANDNUTZUNG FÜR DIE ENTWICKLUNG VON STROMANLAGEN UND UMWELTSCHUTZAKTIVITÄTEN, ANPASSUNG AN DEN KLIMAWANDEL UND ERHALT VON ÖKOSYSTEMEN, LANDSCHAFTEN UND DENKMÄLER

1. Landnutzungszuweisung für die Energieentwicklung

Der Flächenbedarf für die Strominfrastruktur und die Infrastrukturentwicklung beträgt im Zeitraum 2021-2030 etwa 89,9-93,36 Tausend Hektar und im Zeitraum 2031-2050 etwa 169,8-195,15 Tausend Hektar, was dem Landzuteilungsziel in Resolution Nr. 39 entspricht /2021/QH15, um die Verwirklichung der Ziele der Stromentwicklung sicherzustellen.

2. Aktivitäten zum Umweltschutz, zur Anpassung an den Klimawandel und zur Erhaltung von Ökosystemen, Landschaften und Denkmälern

Setzen Sie einen starken Übergang von fossilen Brennstoffen zu neuen und erneuerbaren Energien um, um die Luftverschmutzung und Treibhausgasemissionen zu reduzieren und das Netto-Null-Emissionsziel bis 2050 zu erreichen.

Setzen Sie neue und moderne Technologien für den Übergang zu einer kohlenstoffarmen Wirtschaft ein, reduzieren Sie den Energieverbrauch und die Emissionen und streben Sie danach, die Vorschriften zu Kohlenstoffemissionen pro Einheit exportierter Waren und Kohlenstoffmärkte einzuhalten.

Vermeiden und begrenzen Sie die Entwicklung von Energieinfrastruktur an Standorten, die Auswirkungen auf Wälder, Naturschutzgebiete, Artenvielfalt, Naturerbe und Kulturerbestätten haben könnten, die in die Rangliste aufgenommen wurden.

Berücksichtigen Sie bei der Umsetzung von Energieprojekten Maßnahmen zur Eindämmung des Klimawandels und zur Anpassung an extreme Wetterereignisse wie Dürren, Überschwemmungen, Stürme, Erdrutsche, Hitzewellen, Niederschläge, Meeresspiegelanstieg usw., um einen sicheren und stabilen Betrieb zu gewährleisten und Risiken und Verluste zu minimieren .

V. LISTE WICHTIGER PROJEKTE UND INVESTITIONSPORITÄTEN DES ELEKTRIZITÄTSSEKTORS UND IHRE VORRANGIGE UMSETZUNGSREIHENFOLGE

1. Kriterien und Begründung für die Erstellung der Liste wichtiger Projekte und Investitionsprioritäten des Elektrizitätssektors

Die Liste wichtiger Projekte und Investitionsprioritäten des Elektrizitätssektors wird auf der Grundlage der folgenden Kriterien und Überlegungen erstellt:

- Projekte, die eine wichtige Rolle beim Ausgleich von nationalem Stromangebot und -nachfrage sowie in Regionen, Gebieten und wichtigen Lastzentren spielen, um die Stromversorgungssicherheit zu gewährleisten und den sozioökonomischen Entwicklungsbedürfnissen gerecht zu werden.

- Projekte, die die nationale Verteidigung und Sicherheit und den kombinierten wirtschaftlichen Nutzen sowie die nationale Verteidigung und Sicherheit gewährleisten.

- Projekte, die umgesetzt werden müssen, um die Konsistenz zwischen der Entwicklungsplanung des Elektrizitätssektors und anderen Energieplanungen sicherzustellen.

- Projekte zur Verbesserung der Stromversorgung für Gebiete, die von Stromknappheit bedroht sind.

- Projekte, die die Sicherheit des nationalen Elektrizitätssystems zwischen Grundlaststromquellen, erneuerbaren Energiequellen und Lasten (wie Wasserkraft, Energiespeicherbatterien usw.) gewährleisten.

- Projekte, die zur Anpassung an den Klimawandel, zur Reduzierung der Treibhausgasemissionen, zum Umweltschutz (Biomasse, Umwandlung von Abfällen in Energie, Umwandlung fester Abfälle in Energie, Kraft-Wärme-Kopplung, Nutzung von überschüssigem Gas usw.) und zur Erfüllung von Klimaverpflichtungen beitragen .

- Eigenproduktions- und Eigenverbrauchsprojekte.

- Projekte, die zur Schaffung eines Gesamtökosystems für die Industrie und den Dienstleistungssektor im Bereich der erneuerbaren Energien beitragen.

- Projekte, die Strom und neu erzeugte Energie aus erneuerbaren Quellen exportieren.

- Projekte, die Land effizient nutzen.

- 500-kV- und 220-kV-Stromnetzprojekte.

- Machbarkeit im Implementierungsprozess.

- Anwendung fortschrittlicher, umweltfreundlicher Technologien.

- Hohe sozioökonomische Effizienz.

2. Liste wichtiger Projekte, Investitionsprioritäten

Die Liste wichtiger Projekte und Investitionsprioritäten ist in den Anhängen I und II aufgeführt.

VI. LÖSUNGEN UND RESSOURCEN FÜR DIE UMSETZUNG DES MASTERPLANS

1. Lösungen zur Gewährleistung der Stromversorgungssicherheit

- Diversifizierung der zur Stromerzeugung verwendeten Brennstoffquellen, harmonische Kombination inländischer und importierter Primärenergiequellen.

- Intensivierung der Suche und Exploration, um die Reserven und die Produktion der inländischen Kohle- und Ölförderung zur Stromerzeugung zu erhöhen und die Abhängigkeit von importierten Brennstoffen zu verringern.

- Investitionen in die technische Infrastruktur für den Import von Erdgas, LNG und Kohle, entsprechend der Struktur der thermischen Energiequellen und dem Trend der Energiewende.

- Erneuerbare Energiequellen stark ausbauen, um fossile Energiequellen maximal zu ersetzen. Rechtzeitige Aktualisierung des wissenschaftlich-technischen Fortschritts in der Welt hinsichtlich neuer Energiequellen (Wasserstoff, Ammoniak usw.) zur Nutzung für die Stromerzeugung.

- Erforschung und Anwendung von Technologien zur Umwandlung von Kohle- und Gaskraftwerksbrennstoffen in Biomasse, Ammoniak, Wasserstoff usw.

- Erforschung und Bewertung potenzieller nichtkonventioneller Energiequellen.

2. Lösungen zur Schaffung von Kapitalquellen und zur Mobilisierung von Investitionskapital für die Entwicklung des Elektrizitätssektors

- Erforschung und Vervollständigung von Finanzmechanismen und Mobilisierung von Kapital für Investitionen und Entwicklung des Elektrizitätssektors.

- Kapitalquellen und Kapitalmobilisierungsformen diversifizieren, inländische und ausländische Kapitalquellen effektiv für die Stromentwicklung gewinnen, Landesverteidigung, Sicherheit und Wettbewerb auf dem Strommarkt gewährleisten. Stärkung der Forderung und effektive Nutzung internationaler Förderzusagen (JETP, AZEC etc.), grüner Kreditquellen, Klimakredite, grüner Anleihen etc.

- Diversifizierung (staatlicher, privater, öffentlich-privater Partnerschaft usw.) Investitionsformen für Stromprojekte. Fördern Sie die Rolle staatlicher Unternehmen und ziehen Sie inländische und ausländische Privatsektoren stark an, sich an Investitionen in die Stromentwicklung zu beteiligen. Weiter verhandeln, Finanzierungsquellen effektiv nutzen, Kapitalvereinbarungen internationaler Partner im Prozess der Energiewende und auf dem Weg zu Netto-Null-Emissionen Vietnams unterstützen.

- Ermutigen Sie Menschen und Unternehmen, in die Entwicklung von Solarstrom auf Dächern sowie selbst erzeugten und selbst verbrauchten Stromquellen zu investieren.

- Schaffung eines günstigen, transparenten Umfelds, Gewinnung und Förderung privater Beteiligung an Investitionen und Entwicklung von Elektrizitätsprojekten.

- Schrittweise Erhöhung der finanziellen Mobilisierungskapazität von Unternehmen im Elektrizitätssektor auf Wunsch inländischer und internationaler Finanzinstitutionen.

- Einführung flexibler und wirksamer Kreditrichtlinien, um günstige Bedingungen für den Zugang von Unternehmen zu Kapitalquellen für die Entwicklung von Stromprojekten zu schaffen.

3. Lösungen zu Recht und Politik

- Vervollständigung des politischen und rechtlichen Rahmens für die Entwicklung der Elektrizitätsversorgung, die Entwicklung erneuerbarer Energien (einschließlich Solarenergie auf Dächern, Eigenproduktion und Eigenverbrauch von Solarenergie), die wirtschaftliche und effiziente Nutzung von Elektrizität und andere relevante Vorschriften:

+ Das geänderte Elektrizitätsgesetz formulieren, um die Richtlinien für Investitionen, Planung und Verwaltung der Strompreise zu vervollständigen, wettbewerbsfähige Strommärkte zu entwickeln, Probleme zu bewältigen, Entwicklungsmechanismen zu institutionalisieren und Durchbrüche zu schaffen, um die starke Entwicklung von Stromquellen unter Nutzung erneuerbarer Energien zu fördern und zu fördern; Trennen Sie die Rolle der Staatsverwaltung von der Produktion und dem Geschäft der Unternehmen.

+ Erforschung und Entwicklung von Auktions- und Ausschreibungsmechanismen zur Auswahl von Investoren mit Strompreisen im Zuge der Änderung des Elektrizitätsgesetzes und der Vervollständigung des wettbewerbsorientierten Strommarktmodells.

+ Erforschung und Konkretisierung von Richtlinien zur Sozialisierung von Investitionen in Stromübertragungsnetze.

+ Veröffentlichen Sie den Pilotmechanismus und fahren Sie mit dem offiziellen Aufbau des Mechanismus direkter Stromabnahmeverträge zwischen Erzeugern und Verbrauchern erneuerbarer Energien im Einklang mit den Änderungen des Elektrizitätsgesetzes und dem Fahrplan für die Umsetzung des wettbewerbsorientierten Strommarktes fort. Erforschen und entwickeln Sie Vorschriften zur Erhebung von Gebühren für direkte Stromabnahmeverträge (DPPAs).

+ Den Strompreisverwaltungsmechanismus gemäß dem staatlich regulierten Marktmechanismus weiter perfektionieren und eine harmonische Kombination zwischen den politischen und sozioökonomischen Zielen des Staates, den Produktions- und Geschäftszielen und der finanziellen Autonomie der Elektrizitätsunternehmen gewährleisten. Die Strompreise müssen ausreichende Kosten decken, angemessene Gewinne erzielen, Investitionen in die Stromentwicklung anziehen, den Wettbewerb in den Phasen Produktion, Übertragung, Verteilung, Einzelhandel und Stromverbrauch fördern und Stromverschwendung bekämpfen. Den aktuellen Stromtarif weiter verbessern und vervollständigen. Recherchieren und setzen Sie zu gegebener Zeit zweiteilige Strompreise um. Strompreistransparenz weiter umsetzen.

+ Erforschung, Entwicklung und Verkündung des Gesetzes über erneuerbare Energien.

+ Das Gesetz zur sparsamen und effizienten Energienutzung ändern, um die Energieintensität der Wirtschaft drastisch zu reduzieren, Sanktionen sowie verbindliche Standards und Vorschriften zur Energieeffizienz erlassen.

- Mechanismen und Richtlinien entwickeln, um inländische Unternehmen zu ermutigen, sich an der Entwicklung erneuerbarer Energien, der Entwicklung der Industrie für erneuerbare Energien, neuer Energie für den heimischen Service sowie dem Export und der Entwicklung der Industrie zur Herstellung elektrischer Geräte zu beteiligen.

- Entwicklung von Richtlinien zur Erhöhung der Lokalisierungsrate im Elektrizitätssektor, um die Unabhängigkeit zu verbessern und die Kosten zu senken.

- Entwicklung von Mechanismen und Richtlinien zur Förderung von Stromimporten, insbesondere aus Laos, durch Vereinbarungen und Absichtserklärungen zwischen den beiden Regierungen usw.

4. Lösungen für Umweltschutz, Naturkatastrophenprävention und -kontrolle

- Umsetzung einer Energiewende mit Schwerpunkt auf dem Übergang von fossilen Brennstoffen zu erneuerbaren Energien und neuen Energien; Vergrößerung der Absorptionstanks und Förderung der Anwendung der Kohlenstoffabscheidungstechnologie.

- Erforschung, Anwendung und Entwicklung von Abfallbehandlungstechnologien, insbesondere aus der Branche der erneuerbaren Energien, nach dem Prinzip der Reduzierung, Rückgewinnung, Wiederverwendung und Wiederverwertung, um Abfall zu minimieren und entsorgte Materialien vollständig als Rohstoffe für andere Wirtschaftssektoren zu nutzen.

- Umsetzung von Lösungen zur Vorbeugung und Bekämpfung von Naturkatastrophen und Reaktion auf Klimawandel und extreme Wetterphänomene vom Prozess der Standortauswahl, Planung und Konstruktion des Projekts bis hin zur Produktion und dem Betrieb.

- Minimieren Sie die Entwicklung von Elektroarbeiten und Infrastruktur an Standorten, die möglicherweise Auswirkungen auf natürliche Wälder, Naturschutzgebiete und die Artenvielfalt, Naturerbe, Denkmäler und Kulturerbe haben, die bereits gemäß der nationalen Umweltschutzzoneneinteilung klassifiziert sind.

5. Lösungen für Wissenschaft und Technologie

- Investieren Sie in Forschung und Entwicklung (F&E) im Bereich Elektrizität. Einrichtung von Grundlagenforschungszentren und Entwicklungszentren für erneuerbare Energien, neue Energie und Kohlenstoffspeichertechnologien in Vietnam, um das Niveau, den Empfang und den Transfer von Technologie- und Governance-Lösungen zu verbessern und den Einsatz erneuerbarer Energien und des Managements sauberer Energiesysteme zu beschleunigen und auszuweiten in Vietnam und der Region.

- Einsatz moderner Technologie für neue Elektroarbeiten; Schritt für Schritt die Modernisierung, Renovierung und Umgestaltung bestehender Werke.

- Erneuerung und Modernisierung des Stromübertragungs- und -verteilungssystems, Verbesserung der Zuverlässigkeit und Reduzierung von Stromverlusten. Beschleunigen Sie die Roadmap für den Aufbau eines intelligenten Stromnetzes.

- Modernisierung von Informations- und Datensystemen, Automatisierungs- und Steuerungssystemen, um die Disposition und den Betrieb des Energiesystems und des Strommarktes zu unterstützen. Zugang zu neuen wissenschaftlichen und technologischen Errungenschaften, künstlicher Intelligenz, Internet der Dinge, einschließlich digitaler Transformation im Stromsektor.

- Schritt für Schritt Maßnahmen ergreifen, um die Erneuerung von Technologie und Ausrüstung in stromintensiven Wirtschaftszweigen zu fördern und voranzutreiben.

6. Lösungen zur sparsamen und effizienten Nutzung von Strom

- Sensibilisierung für den sparsamen und effizienten Einsatz von Energie. Umweltschutz ist eine wichtige nationale Politik und Verantwortung der gesamten Gesellschaft, wie im Geiste der Resolution Nr. 55-NQ/TW vom 11. Februar 2020 des Politbüros verankert.

- Förderung von Investitionen in und Einsatz energiesparender Technologien und Geräte; Energieaudits stärken; Förderung des Einsatzes des Modells der Energiedienstleistungsunternehmen.

- Anwendung verbindlicher Standards und Vorschriften sowie Sanktionen zur effizienten Nutzung von Elektrizität auf Sektoren und Industrien mit hohem Stromverbrauch.

- Förderung der Umsetzung von Stromnachfragemanagementprogrammen (DSM) sowie einer sparsamen und effizienten Energienutzung.

7. Lösungen für die Personalentwicklung

- Entwicklung hochwertiger Humanressourcen, insbesondere in den Bereichen Stromerzeugung, -übertragung, -verteilung, -verteilung, Strommarkt, Smart Grid usw.

- Aufbau eines Teams hochqualifizierter Experten und Wissenschaftler im Elektrizitätssektor; Aufbau starker Einheiten in der Elektrizitätswissenschaft - Technologie.

- Organisation der Schulung und Umschulung von technischem Personal und Managern des Elektrizitätssektors auf dem gleichen Niveau wie in anderen Ländern der Region und der Welt.

- Schulungsprogramme und -inhalte erneuern, Formen der Personalschulung diversifizieren, Schulung mit der tatsächlichen Produktion verknüpfen, ausreichende Kapazitäten für den Betrieb großer Energiesysteme sicherstellen, einen hohen Anteil erneuerbarer Energiequellen integrieren und Smart-Grid-Technologie anwenden.

8. Lösungen für die internationale Zusammenarbeit

- Die Inhalte der politischen Erklärung zur Gründung der Just Energy Transition Partnership (JETP) mit internationalen Partnern aktiv und effektiv umsetzen und die Unterstützung internationaler Partner bei Technologietransfer, Management, Personalschulung und finanzieller Bereitstellung unter Berücksichtigung von JETP optimal nutzen als wichtige Lösung für die Energiewende in Vietnam.

- Umsetzung einer flexiblen, effizienten, gerechten und für beide Seiten vorteilhaften Energie- und Klimaaußenpolitik. Ausbau und Vertiefung der Energiekooperation mit strategischen Partnern, wichtigen Partnern.

- Förderung der Zusammenarbeit bei der Forschung und dem Aufbau von Stromnetzverbindungen mit Nachbarländern, Ländern in Südostasien und Ländern in der Greater Mekong Sub-Region (GMS).

- Ausbau der internationalen Zusammenarbeit in der wissenschaftlichen Forschung und Entwicklung der Elektrizitätstechnologie, Nutzung des Technologietransfers und der Kapitalquellen ausländischer Partner.

9. Lösungen zur Verbesserung der inländischen Kapazitäten, zur Lokalisierung der Ausrüstung im Elektrizitätssektor und zur Entwicklung der elektromechanischen Industrie

- Bildung von Industriezentren für erneuerbare Energien, Schaffung eines vollständigen industriellen Ökosystems für erneuerbare Energien, verbunden mit Produktion, Fertigung, Hilfsdiensten und konzentrierten Industrieparks.

- Konzentrieren Sie sich auf die Entwicklung der Industrie zur Herstellung von Geräten für erneuerbare Energien, Stromspeichergeräten, Technologien zur Rückgewinnung, Absorption, Speicherung und Nutzung von Kohlenstoff usw. im Land, um das verfügbare Potenzial des Landes aktiv zu nutzen, die Unabhängigkeit und Eigenständigkeit zu erhöhen und zu reduzieren die Kosten der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energien.

- Ermutigen Sie inländische Unternehmen, komplexe und hochtechnologische Energieprojekte umzusetzen. Verbesserung der Kapazitäten für Planung, Beschaffung, Projektmanagement und Verwaltung inländischer Unternehmen, die in der Lage sind, die Rolle des Generalunternehmers für große Energieprojekte zu übernehmen.

- Verbesserung der Kapazitäten für die Entwicklung und Herstellung von Haushaltsgeräten, um den Anteil von Haushaltsgeräten an Stromquellen- und Netzprojekten zu erhöhen; Verbesserung der Reparatur-, Wartungs- und Inspektionskapazitäten für elektrische Haushaltsgeräte.

10. Lösungen für Organisation und Management, Verbesserung der Effizienz des Elektrizitätsbetriebs

- Im Einklang mit der sozialistisch orientierten Marktwirtschaftsinstitution das Management des Elektrizitätssektors umfassend in Richtung Offenheit, Transparenz, Wettbewerb und Effizienz erneuern, die Arbeitsproduktivität steigern und die Kosten senken.

- Reform des Stromsektors gemäß dem genehmigten Fahrplan für den Aufbau eines wettbewerbsfähigen Strommarktes.

- Innovation und Verbesserung der Effizienz staatseigener Unternehmen im Elektrizitätssektor, Anwendung fortschrittlicher Governance-Modelle und -Praktiken, Verbesserung des internationalen Kreditkoeffizienten, Umsetzung von Öffentlichkeitsarbeit und Transparenz im Betrieb.

11. Lösungen zur Organisation, Umsetzung und Überwachung der Umsetzung des Masterplans

- Erarbeiten Sie dringend den Umsetzungsplan für den Masterplan, nachdem der Power Master Plan VIII genehmigt wurde. Wählen Sie vorrangige Projekte auf der Grundlage der in Abschnitt 1, Abschnitt V, Artikel 1 dieser Entscheidung genannten Kriterien und Begründungen aus.

- Entwicklung einer Datenbank des Elektrizitätssektors, einschließlich Daten zur Planung und Organisation der Umsetzung des Masterplans, die als Grundlage für die Überwachung der Umsetzung des Masterplans dienen soll. Überprüfen Sie regelmäßig die nationale und lokale Lastentwicklungssituation sowie den Fortschritt von Stromquellen- und Netzprojekten, um Lösungen zur Anpassung des Stromerzeugungsmixes vorzuschlagen und bei Bedarf Fortschritte zu erzielen, um das Stromversorgungsangebot und die Stromversorgungsnachfrage der Wirtschaft sicherzustellen.

- Die Entwicklung von selbst erzeugten und selbst verbrauchten Stromquellen, kombinierten Wärme- und Stromquellen, Stromquellen mit Restwärme, Hochofengas, Nebenprodukten von Technologieketten in Industrieanlagen, Solarstromquellen auf Dächern und Stromquellen effektiv verwalten zwischen Stromerzeugungs- und Einkaufseinheiten ausgehandelt und vereinbart werden.

- Weitere Förderung der Rolle des Nationalen Lenkungsausschusses für die Entwicklung der Elektrizitätswirtschaft bei der Inspektion und Förderung wichtiger Elektrizitätsprojekte, um Schwierigkeiten und Hindernisse umgehend zu beseitigen.

- Entwicklung und Anwendung von Institutionen für Disziplin und Compliance bei der Umsetzung des Energie-Masterplans VIII für Investoren, Ministerien, Zweigstellen, Kommission für die Verwaltung des Staatskapitals bei Unternehmen und Kommunen. Entwickeln Sie Sanktionen für die Bearbeitung und den Rückzug von Projekten, die langsam sind und nicht gemäß dem zugewiesenen Zeitplan umgesetzt werden.

Artikel 2. Durchführungsorganisation

1. Das Ministerium für Industrie und Handel wird

a) Übernahme der Verantwortung für die Richtigkeit der Daten, Dokumente, Diagramme, Karten und Datenbanken im Masterplan-Dossier und Gewährleistung der Übereinstimmung mit dem Inhalt dieser Entscheidung.

b) die Bekanntgabe des Masterplans gemäß den Vorschriften und die Umsetzung dieses Beschlusses im Zusammenhang mit der Erfüllung sozioökonomischer Entwicklungsaufgaben gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu organisieren; einen Plan zur Umsetzung der Planung auf der Grundlage der in diesem Beschluss festgelegten Kriterien und Begründungen formulieren, um die im Masterplan festgelegten Ziele und Aufgaben umzusetzen; organisieren die Bewertung der Umsetzung der Planung gemäß dem Planungsgesetz. Vervollständigen Sie den Umsetzungsplan für den Masterplan und reichen Sie ihn im Juni 2023 beim Premierminister ein.

c) Übernehmen Sie die Hauptverantwortung für die Ausarbeitung und Vorlage des überarbeiteten Gesetzes über Elektrizität und des Gesetzes über erneuerbare Energien an die Regierung und koordinieren Sie diese mit Ministerien, Zweigstellen und Kommunen, damit diese der Nationalversammlung im Jahr 2024 vorgelegt werden können. Legen Sie sie der Regierung zur Verkündung vor von Richtlinien für den direkten Kauf und Verkauf von Strom.

d) Übernehmen Sie die Hauptverantwortung für und koordinieren Sie sich mit Ministerien, Zweigstellen und Volkskomitees der zentral angeschlossenen Städte und Provinzen, arbeiten Sie weiterhin mit Investoren zusammen und prüfen Sie sorgfältig die gesetzlichen Bestimmungen, Verpflichtungen und Vereinbarungen zwischen den Parteien, um das Problem vollständig zu lösen Schwierigkeiten, mit denen die Projekte in Tabelle 3 von Anhang II während der Umsetzung konfrontiert sind, und Bericht an den Premierminister über Angelegenheiten, die außerhalb ihrer Zuständigkeit liegen.

2. Ministerien, Zweigstellen und Kommission für die Verwaltung des Staatskapitals in Unternehmen

Funktionen, Aufgaben und Befugnisse vollständig erfüllen, um Projekte im Power Master Plan VIII termingerecht umzusetzen; Mechanismen, Richtlinien und Lösungen vorschlagen, um Hindernisse für die wirksame Umsetzung der Ziele des Masterplans zu beseitigen, Konsistenz und Synchronisierung mit der Umsetzung der 10-jährigen sozioökonomischen Entwicklungsstrategie im Zeitraum 2021-2030 sicherzustellen, sozioökonomische Entwicklungspläne von für jeden Sektor und Ort.

3. Die Volkskomitees zentral verwalteter Städte und Provinzen sind zuständig

Organisieren Sie die Auswahl von Investoren für Energieprojekte und stellen Sie Landmittel für die Entwicklung von Elektrizitätswerken gemäß den gesetzlichen Bestimmungen bereit. Übernehmen Sie die Hauptverantwortung für die Durchführung von Standorträumungen, Entschädigungen, Migrationen und Umsiedlungen für Stromquellen- und Netzprojekte gemäß den Vorschriften und stimmen Sie sich eng mit Investoren ab.

4. Vietnam Electricity wird

- Spielen Sie die Hauptrolle bei der Gewährleistung einer stabilen und sicheren Stromversorgung für die sozioökonomische Entwicklung. Investieren Sie entsprechend den zugewiesenen Aufgaben in Stromquellen- und Übertragungsnetzprojekte.

- Regelmäßige Überprüfung und Bewertung des Gleichgewichts zwischen Stromangebot und -nachfrage sowie des Zustands des nationalen und regionalen Stromnetzbetriebs und Berichterstattung an die zuständigen Behörden.

- Lösungen zur Erneuerung der Unternehmensführung, zur Verbesserung der Produktions- und Geschäftseffizienz, zur Steigerung der Arbeitsproduktivität, zur Reduzierung von Stromverlusten, zur Kosteneinsparung und zur Kostensenkung gründlich implementieren.

5. Vietnam Oil and Gas Group (PVN) wird

- Verbesserung der Exploration, Untersuchung und Nutzung inländischer Gasquellen zur Bereitstellung der Stromerzeugung und Anpassung der Stromlastnachfrage. Setzen Sie die genehmigten Zeitpläne für Gasfelder wie Lot B, Ca Voi Xanh, Ken Bau usw. effizient und zeitnah um.

- Implementieren Sie Lösungen für den Bau von Infrastruktureinrichtungen wie Lagerhäusern und Häfen und verbinden Sie inländische und regionale Gassysteme, die Erdgas- und LNG-Importe bedienen, um die Gasversorgung für Kraftwerke sicherzustellen.

- Führen Sie die zugewiesenen Energiequellenprojekte termingerecht aus.

6. Vietnam National Coal and Mineral Industries Group (Vinacomin), Dong Bac Corporation

- Eine führende Rolle bei der Sicherstellung der Kohleversorgung für die Stromerzeugung im Einklang mit dem Fahrplan für die Energiewende spielen. Kurzfristig die heimische Kohleproduktionskapazität und die Kohleimporte steigern, um Kraftwerke mit Brennstoff zu versorgen.

- Investieren Sie entsprechend den zugewiesenen Aufgaben in Energiequellenprojekte.

Artikel 3.Dieser Beschluss tritt ab dem Datum seiner Unterzeichnung in Kraft.

Artikel 4. Minister, Leiter von Regierungsbehörden, Leiter von Abteilungen der Regierung; Vorsitzende von Volkskomitees zentral verwalteter Städte und Provinzen; Vorsitzende der Mitgliederräte, Generaldirektoren von EVN, PVN, Vinacomin; Die Vorsitzenden und Generaldirektoren der Dong Bac Corporation und der zuständigen Behörden sind für die Umsetzung dieses Beschlusses verantwortlich./.

FÜR DEN PREMIERMINISTER DER STELLVERTRETENDE PREMIERMINISTER Tran Hong Ha

* Alle Anhänge werden hier nicht übersetzt.

Dieses Dienstprogramm steht nur Abonnenten zur Verfügung. Bitte melden Sie sich zum Herunterladen mit einem Abonnentenkonto an. Sie haben noch kein Konto? Hier registrieren

Dieses Dienstprogramm steht nur Abonnenten zur Verfügung. Bitte melden Sie sich zum Herunterladen mit einem Abonnentenkonto an. Sie haben noch kein Konto? Hier registrieren

Link an E-Mail senden Ausstellende Stelle: Datum des Inkrafttretens: Offizielle Nummer: Unterzeichner: Typ: Ablaufdatum: Ausstellungsdatum: Gültigkeitsstatus: Felder: Bis 2030 werden 50 % der Bürogebäude Solarenergie auf Dächern nutzen. Nachrichtenagentur Vietnam DER PREMIERMINISTER DER SOZIALISTISCHEN REPUBLIK VIETNAM Unabhängigkeit – Freiheit – Glück BESCHLUSS Über die Genehmigung des Nationalen Energieentwicklungs-Masterplans für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 BESCHLIESST: Artikel 1. I. UMFANG UND GRENZEN DES MASTERPLANS II. PERSPEKTIVEN, ENTWICKLUNGSZIELE III. NATIONALER MASTERPLAN FÜR DIE ENERGIEENTWICKLUNG IV. ORIENTIERUNG FÜR DIE ZUTEILUNG DER LANDNUTZUNG ZUR ENTWICKLUNG VON STROMANLAGEN UND AKTIVITÄTEN ZUM UMWELTSCHUTZ, ANPASSUNG AN DEN KLIMAWANDEL UND ERHALTUNG VON ÖKOSYSTEMEN, LANDSCHAFTEN UND DENKMÄLEN V. LISTE WICHTIGER PROJEKTE UND INVESTITIONSPORITÄTEN DES ELEKTRIZITÄTSSEKTORS UND IHRE UMSETZUNG PRIORITÄTSREIHENFOLGE VI. LÖSUNGEN UND RESSOURCEN FÜR DIE UMSETZUNG DES MASTERPLANS Artikel 2. Organisation der Umsetzung Artikel 3. Artikel 4. FÜR DEN PREMIERMINISTER DEN STELLVERTRETENDEN PREMIERMINISTER Tran Hong Ha Übersetzung der vietnamesischen Nachrichtenagentur LuatVietnam * Hinweis: